Judges in New York, California, and Washington State blocked President Trump’s “public charge” rule, which takes aim at green card holders who use public programs.